Privacy policy
Política de privacidad
Updated 29 October 2026 / Actualizado el 29 de octubre de 2026
Who to contact
This guide is operated under the A Little Local Help name. For privacy enquiries or requests about your information, email help@alittlelocalhelp.com.
Contacto
Esta guía se publica bajo el nombre A Little Local Help. Para consultas de privacidad o solicitudes sobre tus datos, escribe a help@alittlelocalhelp.com.
Visiting this website
The guide has no visitor accounts, booking forms, payment collection or visitor analytics installed by us. Its hosting provider, Cloudflare, processes technical connection information such as IP addresses, request times and browser information to deliver and protect the website. This is distinct from visitor analytics.
Visitas a esta web
La guía no tiene cuentas de usuario, formularios de reserva, cobros ni analítica de visitantes instalada por nosotros. Cloudflare, el proveedor de alojamiento, trata información técnica como direcciones IP, horas de solicitud y datos del navegador para servir y proteger la web. Esto es distinto de la analítica de visitantes.
If you email us
We receive your email address, message and any information you choose to include. We use these to respond to enquiries, deal with corrections or discuss a possible site sale. We rely on our legitimate interests in responding and running the guide; where you request steps towards a contract, processing may also be necessary for those steps. Please do not send sensitive personal information.
Si nos escribes
Recibimos tu dirección de correo, mensaje y la información que decidas incluir. La usamos para responder, tramitar correcciones o hablar de una posible venta de la web. Nos basamos en el interés legítimo de atender consultas y gestionar la guía; si solicitas pasos previos a un contrato, el tratamiento también puede ser necesario para esos pasos. No envíes información personal sensible.
Business listings
Salon contact details come from publicly available business websites, booking profiles or directories. We use these to help readers contact businesses, on the basis of our legitimate interest in providing a useful local guide. If a listing identifies you and needs correcting or removing, contact us with the page address.
Fichas de negocios
Los datos de contacto proceden de webs de negocios, perfiles de reservas o directorios públicos. Los usamos para facilitar el contacto, basándonos en nuestro interés legítimo en ofrecer una guía local útil. Si una ficha te identifica y necesita corregirse o retirarse, envíanos la dirección de la página.
Sharing, storage and retention
Our hosting and email providers process information needed to provide their services. We do not sell enquiry information or automatically send it to salons. Information may be processed outside your country through these providers. We keep correspondence only while needed to handle the enquiry, follow-up, disputes or applicable record-keeping duties; the period depends on its purpose. Contact us for details relevant to your enquiry.
Uso, conservación y proveedores
Los proveedores de alojamiento y correo tratan los datos necesarios para prestar sus servicios. No vendemos los datos de consultas ni los enviamos automáticamente a salones. Los proveedores pueden tratar información fuera de tu país. Conservamos la correspondencia mientras sea necesaria para la consulta, seguimiento, reclamaciones u obligaciones de conservación aplicables; el plazo depende de la finalidad. Puedes pedirnos información sobre tu caso.
Your choices and rights
Depending on applicable law, you may request access, correction, deletion, restriction or portability of your information, or object to processing. These rights are subject to applicable conditions. Email help@alittlelocalhelp.com; we may need to verify your identity. You can also complain to your data protection authority, including the Spanish AEPD or the UK ICO, as appropriate. We do not use automated decisions or profiling.
Tus opciones y derechos
Según la ley aplicable, puedes solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación o portabilidad, u oponerte al tratamiento. Estos derechos están sujetos a las condiciones aplicables. Escribe a help@alittlelocalhelp.com; puede ser necesario verificar tu identidad. También puedes reclamar ante la AEPD o el ICO británico, según corresponda. No utilizamos decisiones automatizadas ni perfiles.
External websites
Salon, Booksy, WhatsApp, maps and retailer links lead to independent services with their own privacy practices. We do not embed their booking or advertising tools. The product delivery selector works within the page and does not send us your choice or a delivery address. See the Cookies page and Cloudflare’s privacy policy.
Webs externas
Los enlaces a salones, Booksy, WhatsApp, mapas y tiendas llevan a servicios independientes con sus propias políticas. No incorporamos sus herramientas de reserva o publicidad. El selector de entrega funciona en la página y no nos envía tu elección ni una dirección. Consulta la página de cookies y la política de Cloudflare.